We are happy to invite you to the wedding of David and Victoria. We've been together for over 20 years and we finally decided to make it official; Jump the broomstick, tie the knot and whatever.
Nos compleace invitarlos a nuestra boda. Hemos estado juntos durante más de 20 años y finalmente hemos decidido hacerlo oficial.
Espai Ridaura
Room inside the theatre space. Don't know exactly how many can fit inside. Just family for this part of the wedding.
Espacio dentro del teatro. No sabemos exactamente cuántas personas pueden caber dentro. Solo familia por este momento de la boda.
Sta. Cristina d'Aro
Exactly Where... / Donde?There is lots of parking at the Espai Ridaura
About a week before the event there will be a code here to park in the parking spaces for the hotel. There's a small road near to the pyramid shaped building on the road out of Platja d'Aro to get to the Hotel and two parking areas with enough space.
Hay mucho parking en el Espai Ridaura.
Aproximadamente una semana antes del evento, habrá un código aquí para estacionar en los parkings del hotel. Hay una pequeña calle cerca del edificio en forma de pirámide, en la carretera que sale de Platja d'Aro para llegar al hotel, y dos parkings con suficiente espacio.
I'm tempted to stipulate Hawaiian shirts for the gentlemen - Would we have to have the ladies wearing the grass skirts ??
But seriously, we would like to see you all in your best clothes. Gentlemen don't need ties and casual smart will be just perfect!
Estoy tentado de especificar camisas hawaianas para los caballeros. ¿Tendríamos que hacer que las damas usen faldas de hierba también?
Pero en serio, nos gustaría verlos a todos cómodos. Los caballeros no necesitan corbatas, ni las señoras pamela. Un atuendo informal algo elegante será perfecto.
Tostada de escalivada
Hummus con chips de verduras y aceite de pimentón ahumado
Carpaccio de calabacín, olivada, tomate seco y vinagreta de almendras
Paleta ibérica con pan con tomate (no vegetariano)
Tempura de pimientos del padrón
Crema de boniato y tostada de pan de ajo
Berenjena lacada con salsa teriyaki y sésamo
Crujiente de langostino con salsa tempura (no vegetariano)
Rape al horno con cebolla, tomate y patata.
Meloso de ternera con parmentier de patata o salsa de garnacha
Arroz de verduras (vegetariano).
Massini Pastel
Vino blanco y negro Indispensable de Oliver Conti.
Copa de cava Stars de Peralada con los postres.
Agua, Pan and Cafe
Acción Requerida - Haz Clic en el Botón
Toast with “escalivada” (ratatouille)
Hummus with vegetable chips and smoked paprika oil
Courgette carpaccio, tapenade, sun dried tomatoes and almond vinaigrette
Iberian cured ham with bread and tomato (non vegetarian)
Padrón peppers tempura
Creamy sweet potato and toasted garlic bread
Aubergine lacquered with teriyaki sauce and sesame
Crispy prawn in tempura (non vegetarian)
Baked monkfish with onion, tomatoes and potatoes
Tender veal with potato parmentier or garnatxa (sweet wine) sauce
Vegetable paella (vegetarian)
Massini cake
White and red wine “Indispensable”, Oliver Conti
Cava Stars de Peralada with the desert
Water, bread and coffee
Action Required - Click the button !
We have been together for over twenty years, so we don't need things for the house. No gifts are necessary, but if you would like to make a small donation for the honeymoon, that's fine. Really, I'm just happy to have you at the wedding.
Hemos vivido juntos durante más de veinte años, así que no necesitamos cosas para la casa. No hacen falta regalos, pero si deseas hacer una pequeña donación para la luna de miel, está bien. En serio, estamos feliz de tenerte en la boda.
Name / Nombre | From / De | Staying at.. / Alojarse en.. |
---|---|---|
Doreen Rymell | Newcastle, UK | Sta Cristina |
Maria Hurtado | SFG | |
Mark Rymell | Newcastle | Hotel Les Pins, PDA |
Alison Hayes | Newcastle | Hotel Les Pins, PDA |
Julie Strathdee | Birmingham | Hotel Les Pins, PDA |
Cristina Martin | SFG | |
Paco Martinez | SFG | |
Hugo Martinez | SFG | |
Victor Martinez | SFG | |
Carmeli Martinez | SFG | |
Jose Martinez | SFG | |
Jessica Martinez | SFG | |
Cristina Dilmé | SFG | |
George Allen | Ballyjamesduff | Sta. Cristina |
Iris Allen | Ballyjamesduff | Sta. Cristina |
Oliver Allen | Ballyjamesduff | Sta. Cristina |
Indigo Allen | Ballyjamesduff | Sta. Cristina |
Liam Allen | Dubai | |
Reem Allen | Dubai | |
Jack Allen | Ballyjamesduff | Sta. Cristina |
Adri Martinez | Girona | |
Melanie Martinez | Girona | Esther Guillen | Blanes | Alex Cugota | Blanes |
John Hothersall | Sta. Cristina | |
Esther Hothersall | Sta Cristina | |
Diane Swinburn | Sta. Cristina | |
Chris Swinburn | Sta Cristina | |
Mar Holguera | Sta. Cristina | |
Montse Ferrer | Platja d'Aro | |
Maria Rosa Martín | Romanyá |
Probably good weather and sunshine...
Probablemente buen clima y sol.